Hei! Skolen er i gang og jeg sitter på rommet og prøver å skjønne en fransk tekst jeg må gjennom til i morgen! For litt siden kom jeg hjem etter å ha lunsjet på studentsenteret med venninnegjengen min. Åh, jeg er så glad vi fremdeles holder kontakten, selv om vi nå er spredt i tre forskjellige språkretninger! De er så herlige, og jeg trives så veldig i lag med dem :)
På mandag var første ordentlige skoledag. Vi hadde en forelesning i frankofoni/historie, og jeg gledet meg! Jeg kjente ingen i klassen fra før, men jeg kjente igjen to jenter som jeg møtte på et franskintroduksjons-ish-møte i forrige semester, og Mari (romvenninnen min) fortalte meg at hun visste at ei jente hun gikk på barneskolen med skulle studere fransk. Det er for det meste de tre jentene jeg har snakket med, og de virker veldig hyggelige :)
Forelesninga foregikk på fransk. Jepp, jeg lærte om historien til begrepet "frankofoni", hvordan det oppstod og hva det betyr, og hvordan skille mellom frankofoni og Frankofoni - på fransk. Jeg skal ærlig talt innrømme at jeg ikke syntes det var lett å henge med! Det gikk vel ... greit - Jeg forstod jo litt her og litt der, sammen med noen ord og setninger som jeg kunne prøve å sette sammen til en helhetlig forståelse, men det var tøft. Ikke minst slitsomt! I motsetning til norske forelesninger (og til dels også engelske), trenger du egentlig ikke å være årvåken for å få med deg eller skjønne det som blir sagt. I denne forelesninga merket jeg var nødt til å følge med og konsentrere meg fullt hele tiden, for å kanskje forstå noe. Da de to timene var omme, var jeg ganske sliten, og tanken om at jeg ikke hadde skjønt så mye som jeg ville, gjorde meg ganske nedstemt! Jeg satser på at kunnskapene kommer med tiden, og at det blir lettere jo mer inn i "systemet" jeg kommer. Det er tross alt over to år siden sist jeg hadde fransk på skolen!
På kvelden dro jeg og besøkte Robin. Robin er en gutt jeg ble kjent med i begynnelsen av desember. Han er utrolig hyggelig, og det er koselig å være med ham :) Denne dagen var vi begge ganske slitne etter dagen, så vi bare slappet av, spiste og så en film før jeg dro hjemover igjen.
I går hadde jeg forelesning i et annet fag, "fransk grammatikk". Heldigvis foregikk denne forelesningen på norsk! Siden jeg hadde faget exfac i fjor, følte jeg dette bare ble en del repetering. Exfacen jeg var gjennom handlet om "språk og kommunikasjon", så vi hadde en del grammatikk, fonologi, ordklasser, pragmatikk, etc der. Denne gangen blir det jo naturligvis snevret inn til å gjelde det franske språket, men det funker! Det føles godt å kunne ha litt kontroll på ett fag, i hvert fall :)
I dag våknet jeg etter en elendig natt. Jeg slet med å sovne, og etter å ha gitt opp med å prøve, tok jeg (faktisk!) til å begynne å lese fransk pensum - for å bruke tiden fornuftig på noe! Yesda.. Hvis jeg nå bare kommer gjennom denne teksten jeg egentlig driver med nå, ligger jeg i grunn godt an! Vi skal ha en muntlig time i morgen hvor vi skal diskutere denne teksten, så det kan bli spennende!
Ha en fin kveld, alle :)
Vi skrives.
- Linnie
På mandag var første ordentlige skoledag. Vi hadde en forelesning i frankofoni/historie, og jeg gledet meg! Jeg kjente ingen i klassen fra før, men jeg kjente igjen to jenter som jeg møtte på et franskintroduksjons-ish-møte i forrige semester, og Mari (romvenninnen min) fortalte meg at hun visste at ei jente hun gikk på barneskolen med skulle studere fransk. Det er for det meste de tre jentene jeg har snakket med, og de virker veldig hyggelige :)
Forelesninga foregikk på fransk. Jepp, jeg lærte om historien til begrepet "frankofoni", hvordan det oppstod og hva det betyr, og hvordan skille mellom frankofoni og Frankofoni - på fransk. Jeg skal ærlig talt innrømme at jeg ikke syntes det var lett å henge med! Det gikk vel ... greit - Jeg forstod jo litt her og litt der, sammen med noen ord og setninger som jeg kunne prøve å sette sammen til en helhetlig forståelse, men det var tøft. Ikke minst slitsomt! I motsetning til norske forelesninger (og til dels også engelske), trenger du egentlig ikke å være årvåken for å få med deg eller skjønne det som blir sagt. I denne forelesninga merket jeg var nødt til å følge med og konsentrere meg fullt hele tiden, for å kanskje forstå noe. Da de to timene var omme, var jeg ganske sliten, og tanken om at jeg ikke hadde skjønt så mye som jeg ville, gjorde meg ganske nedstemt! Jeg satser på at kunnskapene kommer med tiden, og at det blir lettere jo mer inn i "systemet" jeg kommer. Det er tross alt over to år siden sist jeg hadde fransk på skolen!
På kvelden dro jeg og besøkte Robin. Robin er en gutt jeg ble kjent med i begynnelsen av desember. Han er utrolig hyggelig, og det er koselig å være med ham :) Denne dagen var vi begge ganske slitne etter dagen, så vi bare slappet av, spiste og så en film før jeg dro hjemover igjen.
I går hadde jeg forelesning i et annet fag, "fransk grammatikk". Heldigvis foregikk denne forelesningen på norsk! Siden jeg hadde faget exfac i fjor, følte jeg dette bare ble en del repetering. Exfacen jeg var gjennom handlet om "språk og kommunikasjon", så vi hadde en del grammatikk, fonologi, ordklasser, pragmatikk, etc der. Denne gangen blir det jo naturligvis snevret inn til å gjelde det franske språket, men det funker! Det føles godt å kunne ha litt kontroll på ett fag, i hvert fall :)
I dag våknet jeg etter en elendig natt. Jeg slet med å sovne, og etter å ha gitt opp med å prøve, tok jeg (faktisk!) til å begynne å lese fransk pensum - for å bruke tiden fornuftig på noe! Yesda.. Hvis jeg nå bare kommer gjennom denne teksten jeg egentlig driver med nå, ligger jeg i grunn godt an! Vi skal ha en muntlig time i morgen hvor vi skal diskutere denne teksten, så det kan bli spennende!
Hehe..
Ha en fin kveld, alle :)
Vi skrives.
- Linnie
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar