I dag begynte jeg dagen med å få unna eksamen 2. Nemlig eksamen i oversettelse. På grunn av denne hersens didaktikkeksamenen (som jeg btw begynner å bli så grådig lei av nå!!) har jeg ikke rukket å bli nervøs eller nesten i det hele tatt tenke på denne eksamenen i det hele tatt. Det gikk opp for meg som et slag i ansiktet da jeg satt meg i lesesalen hvor eksamenen skulle holdes.
Lesesalen på Realfagsbygget.
Eksamenen varte i tre timer, jeg rakk akkurat (snakker om på minuttet) å bli ferdig! Da hadde jeg slått opp et utall ganger i Le Petit Robert (fransk-til-fransk ordbok), som btw IKKE er så "petit", ført inn min franske versjon av den norske teksten på eksamensarkene og lest igjennom den endelige versjonen én gang.
Da den var ferdig, syntes jeg meg greit fornøyd. Ikke veldig bra, men ikke helt elendig heller. Det får gå! Jeg stakk ned til byen og hadde et par ærender der før jeg stakk hjem. Her hjemme slappet jeg litt av med lunsj (satte ikke av tid til å spise under eksamenen) før jeg måtte hive meg over skrivinga igjen på didaktikken. Er så ufattelig lei denne her, og gleder meg til å bare sende den av gårde i morgen!
Dag 7: Gjøre unna eksamen 2 (skoleeksamen) og skrive den første eksamenen (hjemmeeksamenen) så godt som ferdig.
Nå har jeg litt over 2500 ord (perfekt - håper de ordene gir noe mening også!) og kjenner øya er så tunge at jeg må bare legge meg. God natt!
Vi skrives.
- Linnie
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar