Linnies verden

lørdag 3. november 2012

Kjempe gøy med ord delings feil!

Orddeling, eller særskriving som det offisielt heter, har de siste årene blitt den nye måten å mishandle det norske språket på. Astronomer mot orddeling (AMO.no) mener denne språkmishandlingen bør bekjempes med alle lovlige midler, siden slik særskriving kan gjøre tekster tunge å lese og føre til (uheldige) misforståelser.

Irriterer tittelen på innlegget deg? Kjenner du også at det stikker inni deg når du leser det? Jeg er på ingen måte ekspert på dette området, men jeg må innrømme at jeg syns at det i noen tilfeller nesten er helt latterlig hvordan betydningen totalt endres ved feil bruk av mellomrom!

(Bilder funnet ved hjelp av onkel Google)




Jeg vet ikke hva dere tenker, men seksuell omgang med møbler og PC-er diverse steder er ikke helt min greie...


Tviler sterkt på dette..

Jeg husker norsklæreren min på vgs fortalte at han hadde kommet over et skilt hvor det sto "RØYK FRITT" i stedet for "RØYKFRITT". Gjett hva? Han tok frem røyken og røyket fritt. For en type!

I dagligvarebutikker kan vi også komme over ting som biter. Vi snakker "Ananas biter", "Tunfisk biter i olje", Kylling biter", "Sukker biter"... You name it.




En god klassiker som må tas med er "Lamme lår". I samme kategori finner vi "Okse biff", "Indre filet", og har dere kanskje også sett "Får i kålkjøtt" også?

Hva søren er "kålkjøtt"?

Jeg merker jeg har fått blod på tann nå. Får så mange komiske resultater på Google!


Har dere sjekket ut kaka til Sirup?

Eller kaka til Gulrot?

Nå har dere sikkert skjønt poenget. Tenk dere om enda en gang før dere trykker på mellomromstasten på tastaturet deres! Kanskje ordet faktisk skrives i ett ;)



Vi skrives.
- Linnie

4 kommentarer:

  1. Morsomt. Hilsen mamma

    SvarSlett
  2. Haha, begynte å lese overskriften, og før jeg hadde kommet til poenget så tenkte jeg "Linnie, da, hva er det du driver med? Det er jo i ett ord!":P Men utrolig bra innlegg xD

    SvarSlett
  3. Det heter egentlig særskriving og samskriving. Orddeling er noe annet :) http://www.korrekturavdelingen.no/K4sammenskriving.htm the more you know

    SvarSlett
    Svar
    1. Takk Vegard! Det visste jeg ikke. Stolte blindt på AMO (siden din kommenterte faktisk på at AMO hadde feil!), og tar det på min kappe :)

      Slett